Tradução fornecida para fins informativos: somente a versão em francês tem validade jurídica.

Informações legais

Termos Gerais de Uso

Versão de 17 de outubro de 2026 (atualização: mês de teste, programa de indicação por códigos), em vigor nessa data

1. Objeto e aceitação

Estes Termos Gerais de Uso (« TGU ») estabelecem as regras de acesso e uso do site classy.college e do aplicativo Classy, publicados pelo responsável identificado nas informações legais (« nós »). Eles se aplicam a qualquer pessoa que utilize o Classy (« você », « o usuário »).

Ao criar uma conta, você aceita os Termos de Uso ao marcar a caixa destinada a isso. A simples consulta ao site e ao material de exemplo, sem conta, também está sujeita aos Termos de Uso. As assinaturas pagas também são regidas pelas condições gerais de venda (« CGV »), que prevalecem em caso de contradição sobre questões de pagamento.

2. O serviço

Classy é uma ferramenta de apoio à compreensão e à revisão destinada a alunos do ensino fundamental II, do ensino médio e do ensino superior. A partir de um documento que você envia (PDF, PowerPoint, Word, texto, fotos de anotações ou gravação de áudio de uma aula), uma inteligência artificial produz, entre outros recursos: um vídeo-resumo com voz sintética, uma explicação detalhada por assunto, quizzes e exercícios com correção, simulados, um mapa mental, uma ficha de revisão, um podcast, um cronograma de revisão e um assistente que responde às suas perguntas sobre o conteúdo.

Classy não é uma instituição de ensino nem um serviço de reforço escolar prestado por pessoas: ele não substitui seus professores, seus livros didáticos ou seu estudo individual, e não garante nenhum resultado em avaliações ou exames.

3. Conta

O uso das funções de análise exige uma conta, criada com um nome de usuário, um endereço de e-mail e uma senha. Classy não pede seu nome. Você entra com seu nome de usuário ou seu endereço de e-mail; um código de confirmação é enviado para esse endereço no cadastro. Cada endereço só pode ser usado em uma única conta.

• Sua conta é pessoal. Você deve manter sua senha em segredo e nos avisar imediatamente se achar que outra pessoa a utilizou.
• Escolha um nome de usuário que não permita identificar você facilmente (evite seu nome completo) e que não viole os direitos de ninguém: ele fica visível para os membros do seu grupo e dos desafios dos quais você participa.
• Seu endereço de e-mail permite redefinir uma senha esquecida (« Esqueci minha senha » na tela de login). Mantenha-o atualizado em « Minha conta ». As contas criadas antes desta versão podem adicionar o endereço nessa seção.
• Uma mesma pessoa não deve criar várias contas para contornar os limites do plano gratuito.

Usuários menores de idade

Classy pode ser usado por menores de idade. Se você tem menos de 15 anos, só pode criar sua conta com a autorização de um dos seus pais (ou do seu representante legal), depois de ler com ele os Termos de Uso e a política de privacidade: no cadastro, você informa que tem menos de 15 anos e confirma essa autorização. Um dos pais pode nos pedir a qualquer momento, em « Ajuda e contato », que a conta do filho seja excluída. A contratação de uma assinatura paga por um menor de idade exige a autorização prévia do seu representante legal, considerada concedida quando o pagamento é feito com o meio de pagamento desse representante.

4. Planos e limites de uso

Cada nova conta recebe um teste de um mês com acesso a todas as funções do plano Pro (12 materiais analisados por mês), sem precisar informar um meio de pagamento. Ao final do teste, a conta passa para o plano Gratuito: os materiais já analisados continuam disponíveis para consulta (vídeo, páginas, quizzes, revisões) e o assistente do material continua disponível até um limite de uso definido por conta; a análise de novos materiais, os simulados, os exercícios adicionais, a correção de questões abertas, o podcast, a análise de gravações de áudio, as questões prováveis e a exportação de cartões de memorização passam a exigir um plano pago Pro, Max ou Grupo, descritos nas CGV. Apenas um teste por pessoa.

Número de análises. Pro, Grupo (para cada uma de suas contas) e teste: 12 materiais analisados por mês. Max: 30 materiais analisados por mês, incluindo 1 análise aprofundada. Os meses começam no dia 1, às 0 h (horário de Paris).

Uso da inteligência artificial. Cada plano inclui uma quantidade de uso de inteligência artificial em uma janela móvel de 30 dias, considerando todas as funções em conjunto (análises, assistente, exercícios, correções, podcast…). O plano Max inclui três vezes a quantidade do Pro; a quantidade do Grupo é compartilhada entre suas contas. Ao atingir essa quantidade, as funções que usam inteligência artificial ficam pausadas e voltam a ficar disponíveis progressivamente, conforme os dias passam; os materiais, quizzes e simulados já criados, assim como as revisões, continuam acessíveis. Seu consumo é indicado em « Minha conta ».

Para proteger o serviço, limites técnicos se aplicam a todos os planos (por exemplo, 10 simulados por dia, tamanho máximo dos arquivos de 50 MB, gravações de 25 MB, 20 fotos por material). Uma análise que falha não é descontada. Podemos alterar os limites do plano gratuito; os limites dos planos pagos não podem ser reduzidos durante o período já pago.

5. Seus conteúdos

Você continua sendo o proprietário

Os documentos, fotos, gravações, provas anteriores, perguntas e respostas que você envia ou escreve (« seus conteúdos ») continuam sendo de sua propriedade ou de seus autores. Você nos concede apenas, pelo período em que esses conteúdos forem mantidos, uma autorização não exclusiva, gratuita e mundial para armazená-los, reproduzi-los e transmiti-los aos nossos prestadores de serviços técnicos com a única finalidade de fornecer o serviço a você (análise, geração de explicações, quizzes, voz, correção). Essa autorização termina assim que você exclui o conteúdo ou sua conta.

Não usamos seus conteúdos para treinar modelos de inteligência artificial, não os publicamos nem os vendemos. Nossos prestadores de serviços de IA se comprometem contratualmente a não utilizá-los para treinar seus modelos (consulte a política de privacidade).

Seus compromissos

• Você só deve enviar conteúdos que tenha o direito de usar: suas próprias anotações, os materiais que seu professor ou sua instituição forneceram para seu uso pessoal de estudo, documentos livres de direitos autorais. Classy é uma ferramenta de estudo privada: você não deve usá-la para divulgar o conteúdo de aulas de terceiros.
• Uma aula oral é uma obra protegida e a voz é um dado pessoal: só grave uma aula com a autorização do professor e respeitando o regulamento da sua instituição.
• Evite enviar dados pessoais de outras pessoas (trabalhos ou provas de outros alunos, dados de contato, informações de saúde…). Se um documento contiver esses dados, é sua responsabilidade ter o direito de utilizá-lo.
• Você não deve enviar nenhum conteúdo ilícito: conteúdo que viole direitos de propriedade intelectual, de ódio, violento, de caráter sexual envolvendo menores de idade, que viole a privacidade ou a reputação de terceiros, ou que contenha software malicioso.

6. Conteúdos gerados por inteligência artificial

Em conformidade com o Regulamento (UE) 2024/1689 sobre inteligência artificial, informamos que as explicações, os vídeos, as vozes, os quizzes, as correções, os simulados, os podcasts e as respostas do assistente são gerados automaticamente por sistemas de inteligência artificial (atualmente, modelos Claude da Anthropic para texto e Gemini do Google para voz e transcrição de áudio). As vozes do vídeo e do podcast são sintéticas: não são pessoas reais.

• A IA se baseia no seu material e cita suas páginas, mas pode errar, interpretar mal um trecho, simplificar demais ou inventar uma informação. Sempre confira com seu material, seu livro didático ou seu professor, especialmente antes de uma prova.
• As notas, os critérios de pontuação e as « notas estimadas » são apenas indicativos: não antecipam a avaliação do seu professor.
• Classy ajuda você a aprender; ele não foi desenvolvido para fazer suas tarefas por você. Você continua sendo responsável por respeitar as regras da sua instituição (trabalho individual, provas, uso de IA).
• Você pode usar livremente nos seus estudos os conteúdos gerados a partir dos seus materiais. Se encontrar um erro, use o botão « Informar um erro »: isso nos ajuda a melhorar Classy.

Nenhuma decisão que produza efeitos jurídicos sobre você é tomada com base exclusivamente nesses tratamentos automatizados.

7. Desafios entre amigos, plano Grupo e programa de indicação

Quando você cria um desafio, as perguntas do quiz escolhido, seu nome de usuário e a classificação (nomes de usuário, pontuações, tempos) ficam visíveis para qualquer pessoa conectada que tenha o código do desafio. Compartilhe o código apenas com as pessoas que você escolher.

No plano Grupo, o titular da assinatura adiciona ou remove membros pelo nome de usuário. Cada membro vê os nomes de usuário dos outros membros do grupo; os materiais de cada um continuam privados.

Programa de indicação

Em « Minha conta », você pode criar códigos de indicação (no máximo 5 códigos não utilizados por vez). Cada código só pode ser usado uma vez: crie um código diferente para cada amigo. Seu amigo insere o código ao se cadastrar ou, depois, em « Minha conta », antes da primeira assinatura: ele recebe 20 % de desconto na assinatura. Quando ele paga a primeira assinatura, você recebe 50 % de desconto durante 3 meses na sua (detalhes nas Condições Gerais de Venda, artigo 2). Cada conta só pode usar um código. Indicações entre contas da mesma pessoa, obtidas em massa ou por meios automatizados não dão direito a nenhum benefício e podem levar à suspensão das contas envolvidas. Os descontos não são reembolsáveis nem podem ser trocados; podemos alterar ou encerrar o programa de indicação, sem afetar os descontos já adquiridos.

8. Regras de uso

É proibido:

• contornar ou tentar contornar os limites de uso, as medidas de segurança ou o pagamento (criação de múltiplas contas, automação, compartilhamento de uma conta Pro fora do plano Grupo…);
• extrair conteúdos em massa, acessar o serviço por robôs ou usar o Classy para desenvolver um serviço concorrente;
• inserir em um documento instruções destinadas a desviar o comportamento da IA (« injeção de instruções ») ou tentar fazê-la produzir conteúdos ilícitos ou perigosos;
• prejudicar o funcionamento do serviço, introduzir código malicioso nele ou acessar dados de outros usuários;
• usar o Classy para fins ilegais, comerciais não autorizados ou contrários a estas Condições Gerais de Uso.

9. Propriedade intelectual do Classy

O Classy (software, design, textos, marca, materiais de estudo de exemplo, sons) é protegido pelos direitos de propriedade intelectual. Concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o aplicativo para uso privado, durante o período de utilização do serviço. Você pode instalar o aplicativo nos seus dispositivos.

10. Denúncia de conteúdos ilícitos e moderação

De acordo com o Regulamento (UE) 2022/2065 relativo aos serviços digitais, qualquer pessoa pode nos denunciar um conteúdo que considere ilícito (por exemplo, um nome de usuário ou um desafio) escrevendo para contact@classy.college e informando: os motivos específicos da denúncia, a localização exata do conteúdo (código do desafio, nome de usuário…), seu nome e endereço de e-mail (exceto no caso de conteúdos de pornografia infantil) e uma declaração de boa-fé.

Tratamos as denúncias com diligência e objetividade. Se removermos um conteúdo ou restringirmos uma conta, informaremos o usuário afetado sobre os motivos da decisão e as formas de recurso (reclamação para o mesmo endereço, mediação, tribunais). Conteúdos manifestamente ilícitos podem ser removidos sem aviso prévio e, se a lei exigir, denunciados às autoridades.

11. Disponibilidade e evolução

Fazemos o possível para que o Classy esteja sempre acessível, mas o acesso pode ser interrompido para manutenção, atualização, falha de um prestador de serviços ou caso de força maior. Podemos alterar as funcionalidades do serviço; para os assinantes, uma alteração não pode eliminar uma funcionalidade essencial do plano pago sem que possam cancelar a assinatura e receber um reembolso proporcional (consulte as Condições Gerais de Venda).

Lembre-se de guardar uma cópia dos seus documentos originais: o Classy não é um serviço de backup.

12. Responsabilidade

Somos responsáveis pela execução adequada do serviço, nas condições previstas em lei. Não podemos ser responsabilizados em caso de uso inadequado do serviço, descumprimento das Condições Gerais de Uso, ato de terceiro ou força maior. Considerando a natureza dos conteúdos gerados por IA (artigo 6), não garantimos sua exatidão nem sua adequação a uma prova específica.

Nada nas Condições Gerais de Uso limita os direitos que a lei garante a você como consumidor, nem nossa responsabilidade em caso de culpa grave, dolo ou dano corporal.

13. Suspensão e encerramento da conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento em « Minha conta » > « Excluir minha conta »: seus materiais de estudo, arquivos, resultados e estatísticas serão apagados, e qualquer assinatura ativa será cancelada.

Em caso de descumprimento grave ou reiterado das Condições Gerais de Uso, podemos suspender ou encerrar sua conta após avisar você, quando isso for possível. A decisão será fundamentada e poderá ser contestada por e-mail para contact@classy.college. Para assinantes, o encerramento por descumprimento não dá direito a reembolso do período em curso, salvo disposição legal em contrário.

14. Dados pessoais e cookies

O tratamento dos seus dados pessoais está descrito na política de privacidade, e o uso de cookies e rastreadores, na política de cookies.

15. Alterações das Condições Gerais de Uso

Podemos alterar as Condições Gerais de Uso, especialmente para acompanhar a evolução do serviço ou da legislação. A versão vigente está sempre disponível nesta página, com sua data. Em caso de alteração importante, você será informado pelo aplicativo com pelo menos 30 dias de antecedência; se não concordar, poderá excluir sua conta (e cancelar sua assinatura) antes da entrada em vigor.

16. Legislação aplicável e litígios

As Condições Gerais de Uso são regidas pela legislação francesa. Em caso de dificuldade, entre em contato conosco primeiro: a maioria dos problemas é resolvida assim. Depois, você pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo indicado nas informações legais. Se não houver acordo, o litígio será submetido aos tribunais competentes conforme as regras do Código de Processo Civil francês; se você for consumidor, poderá recorrer ao tribunal do local onde residia no momento da celebração do contrato ou da ocorrência do fato danoso.