この翻訳は参考情報として提供されるものです。法的に有効なのはフランス語版のみです。
法的情報
法的表示
最終更新日:2026年10月15日
デジタル経済における信頼のための2004年6月21日法律第2004-575号(LCEN)第6条、およびフランス消費法典第L. 111-1条以下に基づき、ウェブサイトclassy.collegeおよびClassyアプリ(以下、総称して「Classy」)の運営者およびホスティング事業者に関する情報を以下に記載します。
1. 運営者
- 商号:Spinning-Impact Corp LTD
- 法人形態:キプロス法に基づく株式有限責任会社(private company limited by shares)
- 本店所在地:4 Emmanouil Roidi Street, 1095 ニコシア、キプロス
- 登記:キプロス企業登記局(Registrar of Companies)、会社番号647350、登録番号38449101
- EU域内VAT番号:CY60108672H
- メールアドレス:contact@classy.college
- 電話番号:+33 6 52 27 65 52
発行責任者:Spinning-Impact Corp LTDの法定代表者であるEmmanuel Voguet。
2. ホスティング
ウェブサイトおよびアプリケーションサーバー
Vercel Inc.、440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, アメリカ合衆国 — vercel.com。Classyのサーバー処理はストックホルム(スウェーデン)リージョンで実行されます。
データベースおよびアップロードされたファイル
Supabase Inc.、970 Toa Payoh North #07-04, シンガポール 318992 — supabase.com。データ(アカウント、教材、ファイル)は、ストックホルム(スウェーデン、欧州連合)にあるデータセンターに保存されます。
3. お問い合わせ・通報
ご質問、苦情、ご依頼は、contact@classy.college、またはアプリの各ページ下部にある「ヘルプ・お問い合わせ」フォームからお寄せください。この連絡先は、デジタルサービスに関する規則(EU)2022/2065第11条および第12条に基づく、当局および利用者向けの単一の連絡窓口も兼ねます(対応言語:フランス語、英語)。違法なコンテンツを通報する場合は、利用規約第10条をご確認ください。
4. 消費者紛争の調停
フランス消費法典第L. 612-1条以下に基づき、当社のカスタマーサービスに書面で苦情を申し立てた後も紛争が解決しない場合、以下の消費者紛争調停人に無料で調停を申し立てることができます:[調停人の名称、郵送先住所、ウェブサイト]。
5. 知的財産権
「Classy」の商標、名称およびロゴ、ウェブサイトの構造、デザイン、文章、サンプル教材、イラスト、音声およびソフトウェアは、知的財産法によって保護され、運営者またはその提携先に帰属します。事前の書面による許可なく、その全部または一部を複製または公衆に提示することは禁止されています(フランス知的財産法典第L. 335-2条以下)。
自由ライセンスに基づき使用している第三者の構成要素:フォントGeist、Instrument Serif、Plus Jakarta Sans(SIL Open Font License 1.1)、ライブラリKaTeX(MITライセンス)。アップロードしたコンテンツの権利は、引き続きあなたに帰属します。利用規約第5条をご確認ください。
6. 関連文書
- 利用規約
- 販売条件(Proおよびグループのサブスクリプション)
- プライバシーポリシー
- Cookieポリシー
- 撤回権および申請フォーム